8 abr 2013

Nueve Deconstrucciones de Porfirio Barba Jacob (Para una lectura a pedazos)


Porfirio Barba Jacob. 
Caricatura por Ómar Rayo, 1949

I - FU-TU-RO

Decid - muera... (¡día lejano!):
soberbio, desdeñoso, pródigo - turbulento,
vital deliquio - siempre insaciado,
una llama - viento...

Vagó, sensual - triste, islas - América;
pinar  - Honduras vigorizó - aliento;
tierra mexicana -  rebeldía,
libertad, fuerza... una llama - viento.

simas -  subía -  estrellas;
gran dolor - incógnito vibraba - acento;
sabio -  abismos -y humilde, humilde, humilde-
no-  nada -  llamita -  viento...

supo -  lúgubres, hondas  letales,
nunca humana lira - esclareció,
nadie - comprendido -  trágico lamento...

una llama - viento - viento -  apagó.



II - CANCIÓN - VIDA PROFUNDA

Hay días - tan móviles,  móviles,
leves briznas-  viento - azar...

Tal vez -  cielo - Gloria - sonría...
vida - clara, undívaga, y abierta - mar...

hay días - tan fértiles, fértiles,
Abril - campo, tiembla - pasión;

influjo próvido - espirituales lluvias,
alma - brotando florestas - ilusión.

hay días -  tan sórdidos, sórdidos,
entraña obscura - obscuro pedernal;

noche - sorprende, profusas lámparas,
rútilas monedas tasando -  Bien - Mal.

hay días -  tan plácidos, plácidos...
-¡niñez -  crepúsculo! ¡lagunas - zafir!-

verso, trino, monte, pájaro - cruza,
¡propias penas! sonreír...

hay días -  tan lúbricos, lúbricos,
depara en vano - carne - mujer;
ceñir - talle -  acariciar - seno,
redondez -  fruto -  estremecer.

hay días -  tan lúgubres, lúgubres,
noches lúgubres - llanto -  pinar:

alma gime - bajo el dolor - mundo,
ni Dios -  consolar.

hay también ¡oh Tierra! un día... día... un día
levamos anclas-  jamás volver;

un día -  discurren vientos ineluctables...
¡Un día - nadie nos puede retener!



III - SOBERBIA

pedí - sublime canto - endulzara
mi rudo, monótono - áspero vivir.

me dio -  alondra -  rima encantada...
¡quería mil!

pedí -  ejemplo - ritmo seguro
con - yo pudiera gobernar - afán.

Me dio -  arroyuelo, murmullo nocturno...
¡quería - mar!

pedí -  hoguera - ardor nunca extinto,
sueños prestase calor.

Me dio - luciérnaga - menguado brillo...
¡quería - sol!

vana - vida, inútil -  impulso,
verdor edénico, azul Abril...

¡Oh sórdido guía - viaje nocturno!
¡quiero morir!



IV - BALADA - LOCA ALEGRÍA

vaso lleno - vino - Anáhuac-
esfuerzo vano -estéril - pasión-
perdido - marihuano-
beber - danzar al son - mi canción...
Ciñe - tirso oloroso, tañe - jocundo címbalo.

bacante loca - sátiro afrentoso
conjuntan -  sangre - frenesí amoroso.

Atenas brilla, piensa - esculpe Praxiteles,
gracia encadena - rosas la pasión.

¡Ah -  vida parva, no nos da mieles -
cierto ritmo - cierta proporción!

Danzad - soplo de Dionisos - embriaga -corazón...

Muerte viene,  será polvo
su imperio: ¡polvo - Pericles,
polvo - Codro, polvo - Cimón!

vaso lleno - vino - Anáhuac-
esfuerzo vano -estéril - pasión-
perdido - marihuano-

beber - danzar al son - mi canción...

Hispania fructuosa, Galia deleitable,
Numidia ardorosa, toda - rosa
vientos - beben las águilas romanas,
venid, puras doncellas -  ávidas cortesanas.

Danzad -  delitosos, lúbricos episodios,
esclavos nubios, marinos rodios.

Flaminio, cabellos de amaranto,
busca - Heliogábalo - termas
varones - placer... Alzad - canto,
reíd, danzad -  báquica alegría,
haced brotar -  sangre - embriaga el corazón.

Muerte viene, será polvo:
¡polvo - Augusto, polvo - Lucrecio,
polvo - Ovidio, polvo - Nerón!

vaso lleno - vino - Anáhuac-
esfuerzo vano -estéril - pasión-
perdido - marihuano-
beber -  danzar al son - mi canción...

Aldeanas - Cauca - olor de azucena;
montañesas - Antioquia, dulzor de colmena;
infantinas - Lima, unciosas - augurales,
princesas - México,  alacena

familiar  - resguarda dulces panales;
mozuelos - Cuba, lánguidos, sensuales,
ardorosos, baldíos,
fantasmas - cruzan - sueños míos;

mozuelos - grata Cuscatlán-¡oh ambrosía!-
mozuelos - Honduras,
alondras ciegas -  selvas oscuras;

entrad -  danza, feliz torbellino:
reíd, jugad -  mi canción:
piña - guanábana aroman - camino
vino - palmeras aduerme - corazón.

Muerte viene, será polvo:
¡polvo - Hidalgo, polvo - Bolívar,
polvo - la urna, rota -  urna,
polvo - ceguedad - aquilón!

vaso lleno - vino - Anáhuac-
esfuerzo vano -estéril - pasión-
perdido - marihuano-
beber -a danzar al son - mi canción...

noche - bella - embriaguez de mieles,
tierra - grata - cendal de brumas;
vivir - dulce, dulzor de trinos;
canta - amor, espigan - donceles,
puebla - mundo, urden - destinos...

¡jugo -  viñas - alivie - corazón!
A beber, danzar - raudos torbellinos,
vano -  esfuerzo, inútil - ilusión...



V - SON - VIENTO

son - viento - arcada
clave -  mí mismo:
fuerza exacerbada
clamor de abismo.

estelares
oigo - mío disonar.

acciones - cantares
ritmo particular.

torrente -  vida
Santa Rosa de Osos,
medianoche encendida
astros -  signos borrosos.

Tomé posesión -  tierra,
mía - el sueño - lino - pan;
moviendo - normas guerra,
Eva... Adán.

ceñía - campo maduro
fuera - mujer,
enturbiaba - vino oscuro
placer.

gustaba - voz del viento
piñuela en sazón,
la comía... lamento
avidez - corazón.

alígero esquife - día,
noche -  tumbo del mar,
bogaba - fantasía
rayo - luz solar.

forma suprema,
nube - ruiseñor
cristal -  doncel -  gema
del dolor.

Iba-  Oriente, Oriente,
islas de la luz,
pueblo ardiente
sublimes himnos -  azul.

cruzando la Palestina,
rostro de Benjamín,
ojo límpido, boca fina
arrebato de carmín.

-  Grecia -  día de oro,
do - cañuto -  Pan,
amaba -  Sófocles - Coro
sonoro - canta - Peán.

- celo - ardor de paloma
en celo, Arabia de Alá
curso de Mahoma
hermosura de Abdalá:

Abdalá cosa -  bella
lauro - lira -  flauta - miel;
llevó doncella
¡cien doncellas murieron por él!

... manos - alzaron al ámbito
inmensidad;
corazón buscaba ex-ámbito
luz, amor, verdad.

pies - hincaban - suelo
pezuña de Lucifer,
algo -  tendía - vuelo
niebla, -  rosicler...

Dama misteriosa
cabellos de fulgor
viene - mano posa
infunde - fatal amor.

demás - vida
sino - amor fatal,
lámpara encendida
ara del ideal.

errar, errar, errar a solas,
luz de Saturno -  mi sien,
roto mástil -  olas
en vaivén.

prez -  alma colérica
torvo sino desafía:
orgullo de ser, ¡oh América!
Ashaverus -  poesía...

flor fugaz -  momento
aroma perdido,
deleite sin pensamiento
clave del olvido;

un viento... viento...  viento...
¡y viento, alarido!



VI - CANCIÓN - TIEMPO - ESPACIO

dulce niño - sentimiento
pompa - jabón que fía
lirio - mano -  extensión.

dulce niño -  sentimiento
contento - pompa de jabón.

pongo - corazón -¡pongo - lamento!
pompa -  ilusión del día,
mentira azul - extensión.

dulce niño - sentimiento
contento. pongo - corazón...



VII - LAMENTACIÓN - OCTUBRE

no sabía - azul mañana
vago espectro - brumoso ayer;
agitado - soplos de centurias
corazón anhela arder, arder.

Siento -  influjo, latencia, luminarias encender.

vida está llamando,
no es hora - aprender.

no sabía -  sol, ternura,
cielo - niños rosicler,
bajo el laurel, héroe rudo
algo - niño tiene - tener.

¡Oh, pudiera - niñez temblando,
alba - inocencia renacer!
vida - pasando,
no es hora - aprender.

no sabía - paz profunda
afecto, lirios del placer,
magnolia de luz -  energía,
blando seno - mujer.

sien rendida -  seno blando,
hombre - verdad pudiera ser...

¡ vida - acabando,
no es hora -  aprender!



VIII - DESPOSADOS-DE-LA-MUERTE

ardía - ardor puro - luz.

manos enseñaban - amar - lirios
sienes a desear - oro - estrellas.

ojos bullían trémulas luces oceánicas.

formas - el himno de castidad - arcilla,
suave - fragante -  musical.

Bajo - bucles rubios, undosos - profusos,
temblar -  alas de - ángel.

sencillo
infantilidad inagotable.

adolescencia láctea, meliflua - floreal,
fluía - escarpas -  madurez
fluye -  cielo  - leche del alba.

vi -  vano ejercicio -  vida
envolvía - rumor de - selva
inundó - corazón - virtud musical - aguas.

almas - melódicas - ríos
bosques - orillas de - ríos.

indolente - apasionado.

licor de bajo precio,
embriaguez innoble.

pregonaban -  triunfo de -  estirpe.

voz -  glú-glú redentor
amante -  una vez
"-Príncipe -  hablas de agua".

tímido
pariencia llena - majestad.

recóndito espejo -  ternura
imagen de - mujer.

fuerza -  ensueño - evocación.

llorar -  males de ausencia
tempestad -  gota de rocío,
no se conmueven los luceros...

armonioso, rosáceo, azulino,
mares de Grecia, islas que ellos ciñen.

Efundía - mundo algo irreal, risueño, fantástico.

veía - marchando -  playas de ensueño
vagas latitudes
donde erró.

releer la Odisea,
soñé - misterio - espigas.
¡Evanaam! ¡Evanaam!

fuerza trascendía
roncos ecos - monte a los pinos.
Alma laboriosa, soledad - ambiente necesario.

ilusiones fructificaban -  floresta
oculta - "todavía-no".

palabras revelaban -  fuerza -  realidad,
actos tenían -  sencillez - gajo de roble.




IX - ELEGÍA - SEPTIEMBRE

Cordero tranquilo, cordero – paces –
grama y ajustas - ser - eterna armonía:
hundiendo - lodo - plantas fugaces
huí - campos feraces
un día...

Ruiseñor -  selva encantada
preludias -  orto abrileño:
fúnebre muerte, sombra, nada,
tuve el ensueño.

Sendero - alcor campesino
azul lontananza:
dioses - regalo divino:
ardiente esperanza.

Espiga -  mecen los vientos, espiga
conjuntas - trigo dorado:
influjo - soplos violentos,
noches de amor, temblado.

Montaña - sol transfigura.

Tabor - febril mediodía,
deidad noche estilífera - pura:
¡nadie -  tierra sombría
dolor, temblor, pavura!

vosotros, rosal florecido,
lebreles sin amo, luceros, crepúsculos,
escuchadme - cosa tremenda: ¡He Vivido!

He vivido - alma,  sangre, nervios, músculos,
voy -olvido...




1 comentario:

  1. interesante propuesta experimental la que llevas a cabo con Porfirio. Es llevar sus poesias a otro nivel mas primitivo del lenguaje, con otras connotaciones. Bien por ello.

    ResponderEliminar